Est-ce que je peux avoir mon site en plusieurs langues ?

_  _  _  _  _

SimDif vous permet de dupliquer votre site Pro pour le traduire.

Il ne s'agit pas là de traduction automatique. À l'heure actuelle, les systèmes de traduction automatique ne sont pas capables d'atteindre le niveau de qualité qu'on est en droit d'attendre sur un site web sérieux. Vous faire croire le contraire, ce ne serait pas vous rendre service.

Notre objectif est de vous faciliter réellement le travail, la traduction proprement dite restant à votre charge : SimDif duplique tout votre site, avec toutes ses pages, ses images, et son texte d'origine. Vous n'avez plus qu'à remplacer le texte par sa traduction.


Les deux sites sont reliés par des drapeaux.


◊ ◊ ◊ 

Issu d'une copie du site Pro d'origine, le nouveau site est lui aussi Pro. 

Nous vous offrons la première année de ce nouveau site Pro. 

◊ ◊ ◊


_  _  _  _  _

Comment puis-je obtenir une bonne traduction du texte de mon site ?

Il est important de commencer avec un site bien écrit et de vous poser les bonnes questions.

Nous vous recommandons de lire notre guide dédié à la traduction.


_  _  _  _  _

Quand votre êtes content(e) de votre site principal ...

Suivez ces étapes pour dupliquer votre site :
 -  Allez dans les "Préférences du compte".
 -  Dans le menu, sélectionnez "Dupliquer pour traduire".
 -  Sélectionnez le site Pro que vous souhaitez dupliquer dans le menu déroulant.
 -  Saisissez l'adresse web du nouveau site et indiquez la langue dans laquelle il va être écrit.
 -  Cliquez sur "Créer le nouveau site".

 -  Vous pouvez commencer votre traduction ...


► Cliquez ici pour consulter notre guide dédié à la traduction d'un site



← Retour à la liste des questions fréquemment posées